Privacy policy

1 – Data protection – general information

The following is a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy below.

Who is responsible for collecting data on this site?

The data collected on this site is processed by the site operator. The operator’s contact details can be found in the compulsory legal notice of the site.

How do we collect your data?
Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data that you enter in a contact form.
Other data is collected automatically by our computer systems when you visit the website. This data is mainly technical data such as the browser and operating system you use or when you access the page. This data is collected automatically as soon as you enter our site.

Why do we use your data?
Some of the data is collected to ensure the proper functioning of the site. Other data may be used to analyse how visitors use the site.

What rights do you have over your data?
You always have the right to request free information about your stored data, its origin, recipients and the purpose of its collection. You also have the right to request that it be corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address if you have any further questions about privacy and data protection.

Data protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with data protection regulations and this privacy policy.

If you use this site, various personal data will be collected. Personal information is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and why we use it. It also explains how and for what purpose this happens.
Please note that data transmitted via the Internet (e.g. by e-mail) may be subject to security breaches. Complete protection of your data against access by third parties is not possible.

2 – Disclosure of personal data to third parties
We use your personal information only to respond to your requests. We do not pass on your personal data to third parties without your consent. Insofar as we are legally obliged to do so or by court order, we may be required to pass on your personal data to authorised bodies.

3 – Data collection on our website


Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help to make our website more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device’s memory until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser the next time you visit the site.

You can set your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be set to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when you close your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Server log files
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are :
– Browser type and version
– Operating system used
– Originating URL
– Host name of the accessing computer
– Time of the server request
– IP address

This data will not be combined with data from other sources.

Contact form
If you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you have provided, in order to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.

We will therefore only process any data you enter on the contact form with your consent. You may revoke your consent at any time. An informal e-mail making this request is sufficient. Data processed before we received your request may still be processed legally.

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage or the purpose of its storage no longer applies (e.g. after we have responded to your request). All mandatory legal provisions, in particular those concerning mandatory data retention periods, are not affected by this provision.

4 – Protection of minors
Children and persons under the age of 18 must not transmit personal data to us without the express consent of their parents or guardians.

5 – Links to other websites
Our site contains links to other websites. However, we have no control over whether their managers adhere to our privacy policy.

6 – Plugins and other tools

Google Web Fonts
In order to ensure a consistent display of fonts, this website uses so-called Web Fonts, provided by Google. When you visit a website, your browser loads the required web fonts into the cache to display the text and fonts correctly. To do this, the browser you are using must connect to Google’s servers. As a result, Google is informed that our website is visited by your IP address. Google Web Fonts are used to ensure that our website is displayed in a uniform and attractive way. If your browser does not support Web Fonts, your computer will use a standard font. For more information see the Google Web Fonts page at: and the Google Privacy Policy at:

Google Maps
This website uses the Google Maps mapping service via an application programming interface (API). Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA is the provider of this service.

In order to use the Google Maps features, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States. The provider of this website has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our websites and an easier location of the places we point out on our website.

For more information on the processing of user data, please see the Google privacy policy at:

7 – Social networks

Facebook plugins (Like & Share Button)
On our website we use plugins of the social network “Facebook”. The operator of this network is Facebook Inc; 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The Facebook plugins are a “Like” button and the Facebook Inc. logo – a white “f” on a blue background. More information about Facebook plugins can be found at

When you visit our website, your browser establishes a direct connection with the servers of Facebook Inc. Facebook receives the information that you have visited our website with your IP address. If you click on the Facebook “Like” button. If you are a Facebook member and logged in to Facebook when you visit our website, this visit may be saved to your Facebook account.

If you use the “Like” button, you are linking the contents of our website to your Facebook profile. Facebook may then store your visit to our website on your Facebook profile. Please note that as a website provider, we have no knowledge of the content of the data transmitted and its use by Facebook. For more information, please see the Facebook privacy policy at

If you do not want Facebook to record your visit to our website on your Facebook Profile, simply log out of your Facebook account when you visit our website.